免費發佈信息

| 設為首頁 | 加入收藏 | RSS | 手機版 | 繁體中文

速遞大陸  
 
 

首頁

南非新聞 南非財經 華人新聞 南非概況 南非簽證 南非見聞 南非旅遊 非洲新聞 南非留學 南非視頻 生活資訊

便民

南非商機 國內新聞 新聞中心 房屋店鋪 網上商城 同城生活 求職招聘 華人聚會 便民告示 華人論壇 匯率報價
您當前的位置:首頁 > 華人新聞 > 南非使領館

陳曉東大使在國慶72週年線上招待會上的講話 團結合作同促發展 承前啓後共開新局

時間:2021-09-29 03:53:50  來源:中國駐南非大使館  作者:

尊敬的戈東瓜納部長,

尊敬的各位朋友,

女士們,先生們,

大家好!

今天很高興與大家雲端相聚,共同熱烈慶祝中華人民共和國72週年華誕。在此我謹代表中國駐南非大使館,向各位朋友表示誠摯歡迎,衷心感謝大家長期以來積極支持中南、中非關係發展。

山河壯美,歲月崢嶸。新中國成立72年來,中國共產黨團結帶領中國人民,以“敢教日月換新天”的豪情壯志,腳踏實地的苦幹精神,披荊斬棘、奮力前行,守正創新,取得了舉世矚目的偉大成就,作出了彪炳史冊的偉大貢獻。今年,我們戰疫情、抗洪水、穩經濟、保民生、促合作、謀大同,正昂首闊步地走在民族復興的康莊大道上。

這一年,中國共產黨迎來百年華誕,向人民交出了非凡成績單。習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100週年大會上莊嚴宣告,中國已經實現了第一個百年奮鬥目標,在中華大地上全面建成了小康社會,歷史性地解決了絕對貧困問題,正在意氣風發向着全面建成社會主義現代化強國的第二個百年奮鬥目標邁進。共同富裕是中國實現現代化的重要特徵,中國共產黨始終堅持以人民為中心的發展思想,使發展成果更多更公平惠及全體人民,在高質量發展中促進共同富裕。

這一年,“十四五”規劃順利開啓,新發展理念引領中國再創非凡成就。在全球疫情肆虐及經濟復甦乏力的背景下,中國經濟繼續保持增長勢頭,成為全球經濟復甦的壓艙石和驅動力。今年上半年,中國國內生產總值達約8.22萬億美元,同比增長12.7%。前8個月,中國進出口總值達3.83萬億美元,同比增長34.2%,創歷史同期新高。外貿有力支撐中國經濟恢復和發展,也為包括南非在內的世界各國經濟復甦注入強勁動力。科技成就舉世矚目,“天問一號”火星探測器成功登陸火星,搭載3名宇航員的神舟十二號飛船發射成功並與中國“天宮”空間站的天和核心艙完成對接,在空間站經過90天的工作生活,於10天前順利返回地球。一個又一個里程碑式的重大成就標誌着中國正在突破關鍵核心技術,實現高水平自立自強。

這一年,中國與世界命運與共,為應對全球性挑戰展現非凡擔當。習近平主席在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話中提出四點倡議, 為世界指明瞭前進方向,彰顯了大國領袖的深邃卓見和天下情懷。第一,我們必須戰勝疫情,贏得這場事關人類前途命運的重大斗爭。中國將努力全年對外提供20億劑疫苗,在向“新冠疫苗實施計劃”捐贈1億美元基礎上,年內再向發展中國家無償捐贈1億劑疫苗。中國將繼續支持和參與全球科學溯源,堅決反對任何形式的政治操弄。第二,我們必須復甦經濟,推動實現更加強勁、綠色、健康的全球發展。中國將力爭2030年前實現碳達峯、2060年前實現碳中和,大力支持發展中國家能源綠色低碳發展,不再新建境外煤電項目。再次宣佈未來3年內再提供30億美元國際援助,用於支持發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展。第三,我們必須加強團結,踐行相互尊重、合作共贏的國際關係理念。我們要大力弘揚全人類共同價值,摒棄小圈子和零和博弈。我們要堅持對話而不對抗、包容而不排他,構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,擴大利益匯合點,畫出最大同心圓。第四,我們必須完善全球治理,踐行真正的多邊主義。世界只有一個體系,就是以聯合國為核心的國際體系。只有一個秩序,就是以國際法為基礎的國際秩序。只有一套規則,就是以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則。應該高舉真正的多邊主義旗幟,致力於穩定國際秩序,提升廣大發展中國家在國際事務中的代表性和發言權,踐行真正的多邊主義。

女士們,先生們,朋友們,

我出任中國駐南非大使剛好一年,去年此時踏上彩虹之國的激動和喜悦之情猶在心中激盪。一年來,我很榮幸同樣見證了南非政府引領國家建設和發展取得的不俗成績。這一年,南非政府堅持生命至上,科學抗疫,疫情得到有效控制,疫苗接種穩步推進;這一年,南非政府注重發展,着眼民生,經濟重建和復甦計劃有序實施,助力經濟復甦;這一年,南非政府在國際場合堅持公道正義,維護多邊主義,促進抗疫合作,共同捍衞廣大發展中國家利益,彰顯大國的擔當。

建交23年來,在兩國曆屆領導人,特別是在習近平主席與拉馬福薩總統共同引領下,兩國政治互信不斷深化,務實合作持續拓展,人文合作交流異彩紛呈,國際事務協作更加緊密。兩國全面戰略伙伴關係持續發展,正步入一個新的更高水平的合作階段。

兩國元首高層引領,政治互信持續深化。今年以來,習近平主席同拉馬福薩總統密集互動、互致信函,共同出席有關會議,共商中南、中非合作大計。特別值得一提的是,在中國共產黨慶祝百年華誕之際,拉馬福薩總統以非國大主席身份向習近平總書記致賀信,出席中國共產黨與世界政黨領導人峯會並發表了熱情洋溢的講話,彰顯了兩黨兩國深厚傳統友誼,深化了雙方治黨治國經驗交流,對於中南共迎挑戰共謀發展具有重要意義。

經貿投資逆勢前行,務實合作互利共贏。疫情下經貿投資已成為中南合作最大亮點。今年1-8月,中南雙邊貿易額達347.2億美元,同比增長65.7%,其中南非出口額達218.1億美元,同比大幅增長80.5%,展現出強大活力和增長動能。在投資方面,據不完全統計,中方對南非累計投資已超過250億美元,創造逾40萬個直接和間接就業崗位,華為南非公司、北汽集團等一批中資企業積極履行社會責任,為當地經濟社會發展作出重要貢獻。中非經貿博覽會正在進行中,南非也是主賓國之一。期待南非有更多優質的柑橘、牛肉、紅酒等優勢農產品進入中國市場。

兩國人民守望相助,共同抗擊新冠疫情。中方堅定支持南方抗疫,作為金磚國家合作框架下建設疫苗研發中心的一項重要內容,中國科興疫苗正在南非開展兒童臨牀試驗。近期以來,非國大、南非共、非國大婦聯、全國學生大會等組織發表聲明,多名政府官員、專家、學者公開發聲,支持科學溯源、反對政治操弄,為中非乃至全球抗疫合作注入強大正能量。

多邊場合密切協調,打造南南合作典範。中南兩國堅定支持真正的多邊主義,反對單邊主義和保護主義。兩國元首共同出席金磚國家領導人第13次會晤,為五國和世界各國共同抗擊疫情、恢復經濟、維護穩定注入新的動力。南非多次在聯合國人權理事會會議單獨發言支持中方正義立場。兩國在聯合國、二十國集團等多邊場合相互協調配合,積極踐行多邊主義,共同維護廣大發展中國家共同利益。

女士們,先生們,朋友們

下階段,中方願同南方以落實兩國元首共識為引領,以構建中南命運共同體為主線,統籌推動各領域合作,做到四個“共同”:

一是共同開好中非合作盛會。南非曾任中非合作論壇非方共同主席國,為論壇建設及中非關係發展作出了重要貢獻。期待南方繼續為即將召開的中非合作論壇新一屆會議發揮重要引領作用,與中方共同攜手打造“健康非洲”、“製造非洲”、“聯通非洲”、“豐收非洲”、“數字非洲”、“綠色非洲”、“安全非洲”和“人才非洲”,不斷豐富中非全面戰略合作伙伴關係的內涵。

二是共同做大經貿合作蛋糕。我們將迎來南非數字經濟投資大會、第四屆南非投資峯會和2021中國進出口商品交易會、第四屆中國國際進口博覽會等重要議程,歡迎更多中南企業探索雙邊經貿投資合作新機遇,更好實現互利共贏,為兩國帶來實實在在的益處。

三是共同構築民心溝通橋樑。我們將繼續在疫苗聯合研發、合作生產、標準互認等領域深入開展務實合作,為消除疫苗鴻溝提供助力。再過幾個月北京將舉辦冬季奧運會,期待南方積極參與,共同將和平、團結和友誼精神發揚光大,為全球飽受疫情折磨的人們帶來希望,推動構建人類人文共同體。

四是共同支持真正的多邊主義。我們要以維護髮展中國家利益為最大公約數,更深入參與全球治理進程,在聯合國、G20等多邊場合發出團結協作的有力聲音,為加強國際抗疫合作、推進全球經濟均衡發展、維護多邊主義體系作出新的貢獻。

站在新的歷史起點上,中方願與南方非方一道,規劃好後疫情時期中南中非合作大計,合力抗擊疫情,實現疫後經濟復甦,以實際行動推動構建更加緊密的中非命運共同體。


來頂一下
返回首頁
返回首頁
上一篇:南非青年學生領袖:美英澳三邊安全夥伴關係破壞世界和平、穩定與合作
 
下一篇:駐南非使館隆重舉行國慶72週年線上招待會
 

 

延伸閲讀

 

網友評論
發表評論 共有條評論
用户名: 密碼:
驗證碼: 點擊更新 換一個 匿名發表
推薦資訊
南非總統:當各項防疫措施到位南非方可結束“國家災難狀態”
南非總統:當各項防疫措
南非總統號召民眾“及時、自覺”接種疫苗
南非總統號召民眾“及
南非下調“封城”等級
南非下調“封城”等級
南非所有新冠疫苗接種站點清單
南非所有新冠疫苗接種
 
欄目更新

 

  • 今日排行
  • 本週
  • 本月
  • 本週熱評
  • 本月
  • 年度